Spammers meet babelfish #1

Sottotitolo: Chi è Tatyana?

Ciao straniero.

Uelà

Molto tempo che volevo fare la conoscenza con un uomo su Internet, ma non ha il coraggio di farlo. Dal momento che non ho fiducia l'amore su Internet. Ma la mia ragazza incontro un uomo su Internet, e si sposarono.

Non ho capito un pazzo

Ora hanno una famiglia felice. Spero anche che posso trovare l'amore qui. Mi auguro che tu sei un uomo, di cui ho un sogno! Ed e mia Tatyanasperanza che si vada a scrivere di me. Probabilmente - il destino? Io credo nel destino, e spero che Dio mi aiutera a trovare un uomo decente. Forse questo e si!

Ah ecco, me pareva.

Questo - un po 'su di me: io sono - uno snello, occhi azzurri bionda. Io sono laboriosi e mi piace cucinare. Sono una ragazza modesta e non mi piace conflitti. Ebbene, questo io, e io vi scrivero piu su di me nella prossima lettera. Spero vivamente di ricevere la vostra risposta.

E la brunetta nella foto chi è?

La mia e-mail: xyz@lavabit.com

scrivimi a questo indirizzo, e non posso inviare piu delle mie foto. Non vedo l'ora di attendere per la Sua lettera.

Ma va? Che sfiga…

Vi auguro una piacevole giornata, spero che la mia lettera per migliorare il tuo stato d'animo.

Effettivamente il mio umore è migliorato parecchio.

Cordiali auguri a te, Tatyana.

E tu salutami a sorreta (la brunetta)

Potrebbero interessarti anche:
Commenti (20):
1. dovella
mercoledì 28 aprile 2010 alle 11:58 PM - chrome 4.1.249.1045 Windows 7
   

Sta Zo@@ola ci ha provato anche con te? Traditrice 

   
2. Snake
giovedì 29 aprile 2010 alle 12:16 AM - firefox 3.6.3 Windows 7
   

Di queste ormai me ne arrivano una tonnellata sottoforma di email, tra proposte di matrimonio, eredità del salcazzo di millemilioni di dollari a patto di pagare $cifrone in anticipo, stufe in ghisa da spedire in qualche villaggio salcazzo della Siberia ecc ecc...

   
3. Courtaud
giovedì 29 aprile 2010 alle 12:22 AM - Opera 10.52 Windows 7
   

a me neanche una, solo principi nigeriani ma senza foto.

Dovella, che ti lamenti che sei pieno di Amazzoni!

   
4. dovella
giovedì 29 aprile 2010 alle 12:43 AM - chrome 4.1.249.1045 Windows 7
   

Tamar mode on 

@Courtaud 

ma io................click

   
5. il nonno
giovedì 29 aprile 2010 alle 1:47 AM - IE 8.0 Windows 7
   

io sono gia' al quinto matrimonio...

   
6. Giuseppe
giovedì 29 aprile 2010 alle 2:00 AM - IE 9.0 Windows 7
   

Paperino mi stai facendo riprendere da una serata no... stamattina quello sui coltelli e stasera questo... LOL sei un grande!

Tra parentesi... la brunetta non è male

   
7. Scevra
giovedì 29 aprile 2010 alle 9:44 AM - chrome 4.1.249.1064 Windows XP
   

Stupenda questa. Già le prime due parole promettono molto "Ciao straniero."

Ma non ho capito, arrivano in italiano oppure questa è una traduzione? Per ora non mi sono arrivate email di questo tipo (e spero non inizino ad arrivare).

   
8. Filippo
giovedì 29 aprile 2010 alle 11:03 AM - safari 531.22.7 OS X 10.6.3
   

io sono - uno snello

Paperino, occhio che sotto c'è la sorpresa!

   
9. Edward
giovedì 29 aprile 2010 alle 1:31 PM - firefox 20100407 Windows 7
   

@ Paperino:

Ciao straniero.

Uelà

Paisà!

Non ho capito un pazzo

E' stata prima sedotta da una ragazza e poi lasciata da questa per un uomo trovato su internet. Se mi spiega come fare, ci provo pure io

E la brunetta nella foto chi è?

Pare sia Raven Riley, pornoattrice italo-nativo americana.

O una sua sosia in Grande Madre Russia di nome Tatiana.

O un russo che si spaccia per la sosia russa di Riley e che adora travestirsi e fotografarsi in pose ammiccanti.

O anche nessuna delle precedenti.

Effettivamente il mio umore è migliorato parecchio.

Pure il mio

 

@ Courtaud:

a me neanche una, solo principi nigeriani ma senza foto.

Che sfortuna ...

 

@ Scevra:

Ma non ho capito, arrivano in italiano oppure questa è una traduzione? Per ora non mi sono arrivate email di questo tipo (e spero non inizino ad arrivare).

Arrivano tradotte dall'inglese in itagliano correggiuto: se la traduci in inglese parola per parola, la lettera automagicamente acquista senso.

 

@ Filippo:

Paperino, occhio che sotto c'è la sorpresa!

Propendi anche tu per il russo amante dei travestimenti?

 

Edward

   
10. Snake
giovedì 29 aprile 2010 alle 3:00 PM - firefox 3.6.3 Windows 7
   

Pare sia [...cut...]

O anche nessuna delle precedenti.

 

morto

   
11. Snake
giovedì 29 aprile 2010 alle 3:18 PM - firefox 3.6.3 Windows 7
   

Arrivano tradotte dall'inglese in itagliano correggiuto: se la traduci in inglese parola per parola, la lettera automagicamente acquista senso.

Magari usano questo per tradurle

 

 

   
12. dovella 633°
giovedì 29 aprile 2010 alle 5:08 PM - chrome 4.1.249.1064 Windows 7
   

Si ma come ha fatto Edward a trovare il nome di questa  

   
13. il nonno
giovedì 29 aprile 2010 alle 5:11 PM - IE 8.0 Windows 7
   

Si ma come ha fatto Edward a trovare il nome di questa

L'email a Paperino l'ha mandata lui

   
14. Courtaud
giovedì 29 aprile 2010 alle 5:31 PM - Opera 10.52 Windows 7
   

Si ma come ha fatto Edward a trovare il nome di questa

Ha tutto un archivio.

   
15. dovella 633
giovedì 29 aprile 2010 alle 6:03 PM - chrome 4.1.249.1064 Windows 7
   

@Courtaud

Hhahahahahahahaaa ,, 

   
16. dovella 633
giovedì 29 aprile 2010 alle 6:04 PM - chrome 4.1.249.1064 Windows 7
   

@Nonno 

Muhahahaaaaaa 

adesso senti ad Edward

   
17. floo
giovedì 29 aprile 2010 alle 6:44 PM - firefox 20100407 Windows 7
   

E grazie a uno spammer oggi ho effettuato il mio primo ban

   
18. dovella 633
giovedì 29 aprile 2010 alle 6:48 PM - chrome 4.1.249.1064 Windows 7
   

Floo voglio il link :DDD

   
19. floo
giovedì 29 aprile 2010 alle 6:50 PM - firefox 20100407 Windows 7
   

Le discussioni di spam vengono cancellate

   
20. Edward
venerdì 30 aprile 2010 alle 10:13 AM - firefox 20100407 Windows 7
   

@ Snake:

morto

Resuscita, ti prego!

 

@ Dovella:

Si ma come ha fatto Edward a trovare il nome di questa

Ho confrontato la foto pubblicata da Paperino con quelle nel database di un sito sulla truffa delle mogli russe (e non solo): ve ne sono altri, alcuni gestiti da vere agenzie matrimoniali il cui lavoro e' minacciato dallo scam.

 

@ il nonno:

L'email a Paperino l'ha mandata lui

No: e' arrivata anche a me.

 

@ Courtaud:

Ha tutto un archivio.

Acqua, acqua ... anzi oceano!

 

Edward

   
Lascia un commento:
Commento: (clicca su questo link per gli smiley supportati; regole di ingaggio per i commenti)
(opzionale, per il Gravatar)