Nickel and dime

In inglese americano si usa questa definizione per le aziende di servizi intente a spennare i loro clienti anche per importi da 10 (dime) o 5 centesimi (nickel).

È una compagnia nickel&dime quella che prova a fatturarti 2.50$ di mora per un importo di .52cents. È una compagnia nickel&dime quella che ti fa pagare poco meno di 100$ al mese per un piano telefonico/dati ed ha il coraggio di chiederne altri 30$ per il privilegio di fare tethering in maniera ufficiale e limitato a 5GB al mese.

Le reazioni non mancano:

Sooner or later people will learn that an iPhone doesn't really cost 199. (fonte)

I love how AT&T and Apple work together to find a way to charge us for something that costs them nothing. Jerks. (fonte)

Dear AT&T, Stop being fucking douchebags. (fonte)